ÇiftliğimCebimde
Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni
- Sadece uygulamanın çalışması için gereken bilgileri tutarız.
- Hayvan ve çiftlik kayıtların senindir. Satmayız, reklam için kullanmayız, kimseyle paylaşmayız.
- Reklam yok, takip çerezi yok. Sadece oturumunu açık tutan tek bir çerez var.
- İnternetsiz de çalışabilmesi için bazı bilgiler telefonunda da saklanır; çıkış yapınca silinir.
- İstediğin zaman verilerini isteyebilir ya da hesabını uygulamadan ya da ciftligimcebimde.com/hesap-sil sayfasından kendin silebilirsin.
1. Veri sorumlusu
Bu metin, Çiftliğim Cebimde uygulaması (ciftligimcebimde.com) için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“KVKK”) 10. maddesi kapsamında hazırlanmıştır. Veri sorumlusu, uygulamayı geliştiren ve işleten Murat Sarıgül (şahıs işletmesi, Afyonkarahisar)'dür. Açık adres bilgisi, başvuru yapan ilgili kişiye talep üzerine yazılı olarak bildirilir.
İletişim: destek@ciftligimcebimde.com veya uygulama içindeki Daha fazla → Öneri gönder bölümü.
2. Hangi bilgileri topluyoruz?
| Bilgi | Ne için? |
|---|---|
| Hesap bilgileri: e-posta adresin; Google ile girersen adın ve Google hesap numaran | Seni tanımak ve giriş yaptırmak |
| Giriş kodu kayıtları: gönderilen kodun şifrelenmiş hâli, zamanı, IP adresi | Güvenlik, kötüye kullanımı engellemek. 2 gün sonra silinir. |
| Oturum: tarayıcındaki oturum çerezi ve cihaz/tarayıcı bilgisi | Her seferinde tekrar giriş yapmaman için (en çok 6 ay) |
| Çiftlik bilgileri: çiftlik adı, il ve ilçe, hayvan türleri, ırk tercihi | Uygulamayı çiftliğine göre ayarlamak |
| Hayvan kayıtları: küpe numarası, ad, doğum, tohumlama, gebelik, aşı ve tedavi, süt, tartım, boğa ve sperma bilgileri, soy ağacı, fotoğraf ve belgeler | Uygulamanın asıl işi: sürünü takip etmek, hatırlatma yapmak |
| Süt karnesi: sütü verdiğin yerin adı (sütçü, mandıra), litre fiyatı, her gün sabah / akşam teslim edilen litre, yem / ödeme / prim / kesinti kayıtları | Kâğıt karnenin yerine: teslim edilen sütü ve ay sonu hesabını iki tarafın da görmesi |
| Sütçünün tuttuğu karne: çiftçi henüz uygulamada değilse sütçünün yazdığı çiftçi adı ve köyü / yeri, o çiftliğin süt, yem ve ödeme kayıtları | Sütçünün karneyi telefondan tutması. Çiftçi sütçünün gönderdiği bağlantıyla katılınca karne çiftçiye geçer; sütçü çiftliği listesinden kaldırabilir, hesabını silerse bu karneler de silinir |
| Bildirim aboneliği ve saatleri: telefonunun bildirim adresi (tarayıcının verdiği teknik kod), sabah hatırlatmasının ve ilaç hatırlatmalarının (öğle / akşam) saati | Kızgınlık, doğum, ilaç dozu gibi hatırlatmaları telefonuna, senin seçtiğin saatte göndermek |
| Geri bildirimler: yazdığın mesaj, isteğe bağlı ekran görüntüsü, e-posta, hangi ekranda olduğun, sürüm ve cihaz bilgisi, IP adresi | Öneri ve hataları anlamak, sana dönmek, kötüye kullanımı engellemek |
Kimlik numarası, telefon numarası, banka veya kart bilgisi istemeyiz. Konumunu (GPS) almayız.
3. Hukuki sebep
Bilgilerin, KVKK 5. maddesine göre şu sebeplerle işlenir:
- Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c): hesabının açılması ve uygulamanın sana hizmet vermesi.
- Meşru menfaat (m.5/2-f): güvenlik, hata giderme ve hizmetin geliştirilmesi.
- Hukuki yükümlülük (m.5/2-ç): kanunların gerektirdiği durumlarda.
Bildirimler sadece sen telefonunda izin verirsen gönderilir. Hangi saatte geleceklerini uygulamada 🔔 Bildirimler bölümünden sen seçersin (sabah hatırlatması 05:00–10:00, ilaç hatırlatması öğle 11:00–14:00 ve akşam 17:00–20:00 arası). İzni telefonunun ayarlarından istediğin zaman kapatabilirsin.
4. Bilgiler nerede saklanıyor? (Yurt dışına aktarım)
Uygulama, dünya çapında sunucuları olan hizmet sağlayıcılar üzerinde çalışır. Bu yüzden bilgilerin yurt dışındaki sunucularda saklanabilir ve işlenebilir:
- Cloudflare, Inc. (ABD): uygulamanın çalıştığı sunucular, veritabanı, fotoğraf ve belge deposu.
- Resend (ABD): giriş kodu e-postalarının gönderimi (sadece e-posta adresin ve kod).
- Google (ABD): “Google ile giriş” seçersen kimlik doğrulama.
- Telefonunun bildirim hizmeti (Google, Apple veya Mozilla): hatırlatmaların telefonuna ulaştırılması. Bildirim içeriği şifreli gönderilir.
Bu aktarımlar KVKK'nın 9. maddesine uygun olarak, hizmetin sunulması için gereken ölçüde yapılır. Bu sağlayıcılar bilgileri sadece bizim adımıza ve kendi güvenlik önlemleriyle işler.
5. Telefonunda saklanan bilgiler
Uygulamanın internet yokken de açılabilmesi ve hızlı çalışması için bazı bilgiler senin telefonunda (tarayıcının kendi deposunda) saklanır:
- Son görülen kayıtlar: hayvan listen, hayvan kartları, boğaların ve rasyon bilgilerin. İnternetsiz açtığında bunları görürsün.
- İnternet yokken girdiğin kayıtlar: internet gelince bize gönderilir ve telefondan silinir.
- Küçük tercihler: son açtığın çiftlik, takvimin liste ya da ay görünümü, bugün gizlediğin hatırlatmalar, rasyon uyarısını okuduğun ve bildirim önerisini kapattığın.
- Uygulama dosyaları ve resimler: ekranlar, simgeler, yazı tipleri ve hayvan fotoğrafları.
Bunlar reklam ya da takip için kullanılmaz. Çıkış yap dediğinde son görülen kayıtlar ve gönderilmeyi bekleyen kayıtlar telefondan silinir; bu yüzden internet yokken kayıt girdiysen çıkış yapmadan önce internete bağlan. Telefonundaki her şeyi, tarayıcının ayarlarından bu sitenin verilerini temizleyerek de silebilirsin.
6. Kimlerle paylaşıyoruz?
Bilgilerini satmayız ve reklam için kimseyle paylaşmayız. Sadece yukarıdaki hizmet sağlayıcılarla, iş için gereken kadarıyla paylaşılır. Kanunen yetkili kurumlar (mahkeme, savcılık vb.) usulüne uygun isterse, kanunun gerektirdiği ölçüde paylaşılabilir.
Çiftliğine başka bir kişiyi (ör. veteriner hekimi, çalışanını, aileni) davet bağlantısıyla eklersen, o kişi de o çiftliğin kayıtlarını görür. Çiftlik sahibi, çiftliğindeki kişilerin adını ve e-posta adresini görür; diğer üyeler e-posta adresinin sadece bir kısmını görür. Sahip, istediği an bir kişiyi çiftlikten çıkarabilir; her üye de kendisi ayrılabilir.
Sütçünü süt karnesine davet edersen, sütçü yalnız o karneyi görür: çiftliğinin adını, il ve ilçesini, senin adını, litre fiyatını, teslim edilen litreleri ve süt hesabını. Hayvanlarını ve diğer kayıtlarını göremez. Sütçünün yazdığı litreyi sen de anında görürsün. Bağlantıyı istediğin an kaldırabilirsin; sütçü de kendisi ayrılabilir. Yazılmış karne kayıtları çiftliğinde kalır.
7. Ne kadar süre saklıyoruz?
- Hesabın ve çiftlik kayıtların, hesabın açık olduğu sürece saklanır.
- Hesabını uygulamada Daha fazla → Hesabımı sil ile kendin silebilirsin: hesabın ve tek başına kullandığın çiftliğin tüm kayıtları (hayvanlar, olaylar, fotoğraf ve belgeler) hemen silinir. Çiftlikte çalışan / aile üyesi varsa çiftlik onlarda kalır (yalnız veteriner hekim kaldıysa çiftlik de silinir). Veteriner hekim ya da çalışan olarak bağlı olduğun çiftlikler silinmez, sadece sen çıkarsın. Sütçü olarak hesabını silersen yazdığın karne kayıtları çiftçide kalır, senin bağlantın kalkar. Gönderdiğin geri bildirimler isimsiz hâle getirilir. E-postayla da isteyebilirsin; o durumda en geç 30 gün içinde silinir.
- Giriş kodu kayıtları 2 gün, oturumlar en çok 6 ay sonra silinir.
- Kanunların daha uzun saklamayı zorunlu tuttuğu bilgiler, o süre kadar saklanır.
8. Çerezler
Sadece giriş yaptığını hatırlamak için zorunlu bir oturum çerezi kullanırız. Google ile girişte, güvenlik için 10 dakikalık geçici bir çerez daha kullanılır. Bir davet bağlantısına dokunursan, davet kodunu hatırlamak için en çok 7 gün süren geçici bir çerez kullanılır. Reklam, analiz veya takip çerezi kullanmayız. Telefonunda saklanan diğer bilgiler için 5. bölüme bak.
9. Güvenlik
Bağlantı her zaman şifreli (HTTPS) yapılır. Giriş kodları ve oturum anahtarları veritabanında şifrelenmiş (özetlenmiş) hâlde tutulur. Bilgilerine sadece senin hesabın ve çiftliğine eklediğin kişiler ulaşabilir.
10. Hakların (KVKK m.11)
Bize başvurarak şunları isteyebilirsin:
- Bilgilerinin işlenip işlenmediğini ve hangilerinin işlendiğini öğrenmek,
- Ne amaçla işlendiğini ve kimlere aktarıldığını öğrenmek,
- Eksik veya yanlış bilgilerin düzeltilmesini istemek,
- Bilgilerinin silinmesini veya yok edilmesini istemek,
- Yapılan düzeltme veya silmenin aktarılan kişilere bildirilmesini istemek,
- Otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etmek,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğradıysan zararının giderilmesini istemek.
Başvurunu destek@ciftligimcebimde.com adresine, uygulamada kayıtlı e-posta adresinden gönderebilirsin. Başvurun en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak cevaplanır. Cevaptan memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.
11. Rasyon ve öneriler hakkında
Uygulamadaki hatırlatmalar, kilo tahminleri ve rasyon önerileri yardımcı bilgidir. Hayvan sağlığı ve beslenmesiyle ilgili kararlarda veteriner hekime ve uzmanına danış.
12. Çocuklar
Uygulama, çiftlik işletenlere yöneliktir ve 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.
13. Değişiklikler
Bu metni zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olursa uygulama içinden haber veririz. Güncel hâli her zaman bu sayfadadır.
← Ana sayfaya dön